menu_file_exec=Esegui menu_file_exit=Esci playertable_playerid=ID Giocatore playertable_name=Giocatore playertable_age=Età playertable_position=Posizione playertable_salary=Stipendio playertable_dmi=DMI playertable_height=Altezza playertable_gameshape=Forma playertable_jumpshot=Tiro in sospensione playertable_outsidedef=Difesa Esterna playertable_driving=Penetrazione playertable_insideshot=Tiro da sotto playertable_rebounding=Rimbalzo playertable_stamina=Resistenza playertable_experience=Esperienza playertable_jumprange=Distanza di tiro playertable_handling=Palleggio playertable_passing=Passaggio playertable_insidedef=Difesa interna playertable_shotbloking=Stoppata playertable_freethrow=Tiri liberi player_radar=RadarPos menu_file=File menu_help=Aiuto menu_help_about=Info panel_playerslist=Roster panel_playerscompare=Confronta panel_playerslastupdate=Aggiorna lable_playerlastupdatelist_memo=LA chiusura esclude i nuovi giocatori. lable_playerlastupdatelist_desc=Descrizione lable_playerlastupdatelist_left=Aggiorna valori lable_playerlastupdatelist_right=Aggiorna conteggio label_na=N.D. playertable_asC=C playertable_asPF=AG playertable_asSF=AP playertable_asPG=PM playertable_asSG=G playercalculator_factor=Ponderazioni playercalculator_store=Salva playercalculator_load=Apri playercalculator_help=Aiuto panel_calculator=Calcolatore msg_title_load=Ricarica msg_title_store=Salva msg_load=Ricarica le ponderazioni e sovrascrive tutti i tuoi nuovi valori. msg_store=Salva i tuoi nuovi valori delle ponderazioni. Per ripristinare i valori originali ti consigliamo di fare un backup del file "formula.properties". msg_title_help=Aiuto msg_help=Posizione = Somma(Valore abilità * ponderazione), BBAdeve essere riavviato per tenere conto delle variazioni alle ponderazioni. staff_panel_title=Attuale staff_panel_new_title=Disponibile staff_doctor=Medico staff_trainer=Coach staff_pr=PR staff_name=Nome staff_level=Livello staff_sal=Stipendio staff_title=Staff training_title=Allenamento training_item=Tipo training_begindate=Data inizio training_enddate=Data fine training_scout=Scout training_scoutfee=Costo scout panel_staff_and_training=Staff&Allenamento system_username=Utente system_password=Password system_language=Lingua system_panel_bb=Buzzerbeater Login system_panel_process=Processo in corso panel_system=Sistema system_intro=

Buzzerbeater Amor (BBA) è un tool destinato al gioco online di simulazione del basket Buzzerbeater.

I contenuti del software sono relativi al gioco www.buzzerbeater.org, ma non c'è nessun'altra relazione tra il software e il gioco stesso. I valori riportati in questo software sono soltanto per tuo riferimento. L'autore del programma non è perseguibile per nessun motivo in seguito all'utilizzo delle informazioni fornite dal software stesso.

BBA è un software open-source sotto licenza GPL. Il sito del progetto è http://sourceforge.net/projects/bba. L'indirizzo e-mail per gli utenti è buzzerbeater-amor@googlegroups.com. Ogni suggerimento e/o commento sul software è il benvenuto se formulato in lingua inglese.

Traduzione italiana a cura di Gianvito, da contattare attraverso BBmail.

Grazie http://kds.pchome.net.
GENIUS i poc.

weekly_playername=Giocatore weekly_gameshape=Forma weekly_assg=G weekly_aspg=PM weekly_assf=AP weekly_aspf=AG weekly_ascen=C weekly_more90=90 < Min weekly_48to90=48 <= Min <= 90 weekly_less48=Min < 48 weekly_trainingmore48=48 <= Min Allen weekly_trainingless48=Min Allen < 48 panel_weekly=Stat. settimanali panel_playerhistory=Storia Giocatore playerhistory_action=Vedi playerhistory_titile=Storia del Giocatore playerhistory_X=Data playerhistory_Y=Valore (DMI/10000) system_proxy=Proxy Setting system_proxyhost=Host system_proxyport=Porta system_proxyuser=Username system_proxypass=Password system_proxyuse=Proxy weekly_minu=Totale playertable_jersey=No maglia playertable_injury=Infortuni playertable_comments=Commenti bbamor_team=Squadra bbamor_user=Utente bbamor_teamid=ID Squadra box_radar_tmain=Primo quintetto box_radar_tsec=Riserve box_radar_tpoi=Punti totali box_radar_trat=Rating squadra box_radar_teff=Punti di forza panel_gamelist=Lista delle partite gamelist_league=Campionato gamelist_season=Stagione gamelist_team=Squadra gamelist_total=Totale gamelist_win=Vittorie gamelist_loss=Sconfitte gamelist_matchid=ID Partita gamelist_date=Data gamelist_bostontime=(Ora di Boston) gamelist_homeid=ID casa gamelist_awayid=ID ospite gamelist_homename=Casa gamelist_awayname=Ospite gamelist_homescore=P.ti casa gamelist_awayscore=P.ti ospite boxpanel_viewdia=Vedi Diagramma boxpanel_C=Centro boxpanel_PF=Ala Grande boxpanel_SF=Alal Piccola boxpanel_PG=Playmaker boxpanel_SG=Guardia boxpanel_away=Ospite boxpanel_home=Casa boxpanel_name=Squadra boxpanel_score=Punteggio boxpanel_mfg=T real. boxpanel_tfg=T tent. boxpanel_m3=3PT real. boxpanel_t3=3PT tent. boxpanel_mft=TL real. boxpanel_tft=TL tent. boxpanel_teaminfo=Info Squadra boxpanel_teampoint=Punti Squadra boxpanel_teammain=Indicatori principali boxpanel_point=Punti boxpanel_treb=Rimb Tot boxpanel_oreb=Rimb Att boxpanel_ass=Assist boxpanel_teamsecond=Altri indicatori boxpanel_teamrat=Rating Squadra boxpanel_teameff=Matchup ratings boxpanel_turn=Cambi boxpanel_steals=Rubate boxpanel_blocks=Stoppate boxpanel_fouls=Falli boxpanel_inssco=Attacco sotto boxpanel_outsco=Attacco perimetrale boxpanel_insdef=Difesa sotto boxpanel_outdef=Difesa perimetrale boxpanel_reb=Rimbalzi boxpanel_offflow=Circolazione di palla bba_title=BuzzerBeater Amor 1.0 Alpha Preview bbamor_totalroster=Totale Roster bbamor_tsalary=Totale Stipendi bbamor_asalary=Stipendio medio